Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT) como aporte teórico para a representação do conhecimento especializado

Os modelos de representação do conhecimento são capitais para minimizar as dificuldades na comunicação entre especialistas. Focando a representação do conhecimento como um processo que opera em uma linguagem de especialidade real e em funcionamento, este artigo consiste em uma síntese significativa da fundamentação teórica da pesquisa de Mestrado intitulada Tesauros e Ontologias, sob a Luz da Teoria Comunicativa da Terminologia, em desenvolvimento na Universidade Federal de Santa Catarina. Apresenta a referida teoria como fonte de fundamentos consistentes para subsidiar aspectos teóricos relativos aos modelos de representação do conhecimento. A perspectiva funcionalista da TCT possibilita visualizar o termo como uma unidade de conhecimento pertencente a uma linguagem natural marcada por uma especificidade e, com uma função pragmática em um determinado discurso. A base lingüística e o caráter comunicativo da TCT concedem aos estudiosos da representação do conhecimento uma contribuição teórica preciosa no que tange o funcionamento terminológico. Abstract: Knowledge representation models are very important to minimize difficulties in the communication

needs between specialists. Focusing on knowledge representation as a process which operates in an actual functioning specialty language, this article is a meaningful synthesis of the theoretical fundaments of the masters degree research Tasauros e Ontologias sob a Luz da Teoria Comunicativa da Terminologia (in English CTT), which is under development at the Universidade Federal de Santa Catarina. The article presents CTT as a source of consistent fundaments to provide theoretical aspects on knowledge representation models. The CTT functionalist perspective makes possible to visualize a term as a unit of knowledge of a natural language marked by specificity and having a pragmatic function in a certain discourse. The CTT linguistic basis and its communicative character provides to knowledge representation researchers a precious theoretical contribution on terminological

function