YATIRI : herramienta para la Informatica Legislativa

Los sistemas de manejo de una base de textos que se oferecen en el mercado prescinden del procesamiento del lenguaje natural, lo cual da lugar a tediosas tareas de indexacion de descriptores en el texto. A menudo se enfrenta la consulta com ambiguedades del lenguaje. Otra restriccion radica en el manejo monolingue de la base de textos. Aqui se describe el sistem YATIRI que ofrece un indexador automatico; opera en un ambiente multilingue y permite consultas a la base de textos en lenguaje natural. Para precisar la respuesta a una consulta, cuenta con un algoritmo "zoom". Oferece um innovador tesauro con la estructura de digrafo unilateralmente conectado que permite tanto um acesso partiendo de las ramas com directamente a los nodos del arbol, para una base de datos de terminologia especializada multilingue