Fundamentos de terminologia, conceitos necessarios na formacao de tradutores : avaliacao e critica
Brasilia : IBICT, 1992Assunto(s): Simposio Latino-Americano de Terminologia (2. : 1990 : Brasilia) AnaisResumo: No contexto dos recentes desenvolvimentos da Terminologia no Brasil, destacamos e analisamos a relevancia dos estudos terminologicos para a formacao de tradutores. Tais estudos tem por objetivo iniciar o futuro tradutor nas questoes terminologicas, na metodologia especifica de pesquisa, na relevancia deste trabalho para odsenvolvimento cientifico e tecnologico do pais, na necessidade de formacao de pesquisadores da area. Discutimos o conteudo de tal programa constando de fundamentos teoricos e aplicacoes praticas. Fazemos uma dupla critica e avaliacao dos resultados tanto em relacao ao estudante como a difusao da pesquisa terminologicaNo contexto dos recentes desenvolvimentos da Terminologia no Brasil, destacamos e analisamos a relevancia dos estudos terminologicos para a formacao de tradutores. Tais estudos tem por objetivo iniciar o futuro tradutor nas questoes terminologicas, na metodologia especifica de pesquisa, na relevancia deste trabalho para odsenvolvimento cientifico e tecnologico do pais, na necessidade de formacao de pesquisadores da area. Discutimos o conteudo de tal programa constando de fundamentos teoricos e aplicacoes praticas. Fazemos uma dupla critica e avaliacao dos resultados tanto em relacao ao estudante como a difusao da pesquisa terminologica
Não há comentários sobre este título.