O objetivo deste trabalho foi o de comparar um abstrato de um dado texto em Ingles com o abstrato correspondente ao mesmo texto em Portugues, ambos resultantes da aplicacao de processos estatisticos para a automacao de abstratos. Duas das experiencias existentes para automatizacao de abstratos foram escolhidas, a experiencia de Luhn 2 e a experiencia sugerida por Edmundson e Wyllys 5, ambas baseadas em processos estatisticos. Dois algoritmos foram implementados, cada um deles representando uma das experiencias escolhidas. Fazendo uso do Sistema IBM/370, elaborou-se dois programas em PL/I, cada programa representando um dos algoritmos implementados. Dezesseis capitulos de diferentes livros foram utilizados nos estudos comparativos realizados