Relações conceituais para instrumentos de padronização terminológica : um novo modelo para uso de ontologias

A padronização de linguagens para tratamento de informação é uma prática não muito recente no âmbito da Ciência da Informação, porém novas tecnologias requerem novos instrumentos que possam permitir a

comunicação não apenas entre homem e máquina, mas também entre máquina e máquina. Um bom exemplo são as ontologias que vêm tomando o lugar das terminologias tradicionais quando o assunto é tratamento,

recuperação e interoperação de dados. A mudança dos objetivos nesses novos instrumentos também leva à necessidade de mudança de alguns de seus componentes: é o caso das relações conceituais que, agora, precisam ser estabelecidas de uma forma diferente. O presente trabalho vem apresentar, a partir das bases teóricas da Ciência da Informação, da Terminologia e da Ciência da Computação, um modelo de relações conceituais para o uso em Ontologias. Abstract: The language standardization is not a recent practice in Information environment, but new technologies require new instruments. These require communication not only between machine and man, but between machine and other machine too. Ontologies are one of these new instruments that are replacing traditional terminologies when one deals with treatment, retrieval and interoperation of information. Changes in the objectives of this new instrument lead also to changes in some of its components such as, for example, conceptual relationships, which now, needs to be established by a different form. From theoretical bases of Information Science, Terminology and Computation Science this paper presents a conceptual relationships model for use in Ontologies